株式会社創工社

会社案内 広告事業 イベント事業 スペース事業 翻訳事業 フラワー事業 ブライダル事業 通信販売事業
翻訳事業
翻訳業務は、単純にありのままを訳せばよい。というものではありません。
特に「人に伝える」ことを目的とする場合は、よりシビアな翻訳力が求められるのです。
当社ではこれまで「正確に伝える」ことを目的として、わかりやすい翻訳を実践してまいりました。
そうした姿勢と実績が、これまで多くのクライアントのみなさまからの高い評価となって結実しています。

業務内容
和文英訳、英文和訳はもちろんのこと、他言語からの英訳および和訳、英文、和文から他言語への翻訳が可能です。ネイティブのコピーライターもおりますので、英文キャッチコピーの作成も可能です。また翻訳に付随して、レイアウト作業やDTP作業も行っております。
対応言語
・英語・ドイツ語・フランス語・ポルトガル語・中国語・韓国語・ロシア語
・イタリア語・スペイン語・その他(ご相談下さい)
分野
・コンピュータ・建築・土木・金融・経済関連・医学・法律・特許 ほか
あらゆる分野に対応いたします。
内容
・企画書・会社案内・マニュアル・論文・契約書・新聞記事・図面・パンフレット
・一般文書・キャッチコピー・字幕翻訳 など
あらゆる内容に対応いたします。
◎レイアウト調整、DTPからデザイン・印刷にいたるまでトータルで承ります。

  株式会社 創工社 翻訳事業部 
 
mail
mail mail mail
mail
Copyright (C) 2003 Soukou Inc. Allrights reserved.